Meny

Brosjyren "Til deg som skal vitne i retten i en straffesak" finnes på følgende språk:


Arabic, pdf/اللغة العربي

هذە معلومات باللغة العربیة لك أنت الذي ستدلي بشهادتك أمام المحکمة في قضیة

 Urdu, pdf/اردو

یہاں ان لوگوں کیلئے اردو میں معلومات موجود ہیں جو کسی فوجداری مقدمے میں عدالت میں گواہی دینے والے ہیں

Dari/persisk, pdf

در اینجا برای شما که قرار است در مورد یک کیس جنایی در محکمه شهادت دهید، معلوماتی به لسان دری فراهم شده است.

Pashto/afghansk, pdf

هغو کسانو ته، چې په محکمه کې په جزایي قضیه کې شاهدي ورکوي، په پښتو ژپه معلومات

Lietuvių kalba/litauisk, pdf 

Čia pateikiama informacija lietuvių kalba tiems, kurie liudys teisme, baudžiamosios bylos nagrinėjime 

Polski/polsk, pdf

Tutaj znajdą Państwo informacje po polsku dla osób, które będą zeznawać w sądzie w charakterze świadków

ру́сский язы́к/russisk, pdf

Здесь Вы найдете информацию на русском языке для свидетелей в уголовных делах

sámegiella, (pdf)

Dá leat dieđut dutnje gii áiggut vihtanuššat dikkis muhton ráŋggáštusáššis

Français/fransk, pdf

Informations en français pour vous qui devez témoigner au tribunal dans une affaire pénale

English/engelsk, pdf

Being a witness in a criminal case

Español/spansk, pdf
Aquí se encuentra información en español para quienes deban prestar testimonio en un proceso penal

 Deutsch/tysk, pdf
Wenn Sie in einer Strafsache vor Gericht aussagen sollen, finden Sie hier die wichtigsten Informationen auf Deutsch

Român/rumensk, pdf
Atunci când sunteţi martor la tribunal într-un proces penal

Shqiptar/albansk, pdf
 Për ju që do të dëshmoni në gjykatë në çështjen penal

Siden ble sist oppdatert: 11.11.2015, kl. 14:39