Studietur til London for å lære om kunstig intelligens

Read the article in English further down this page.

Det bilaterale prosjektet «Digitalization and AI in courts» omhandler et høyaktuelt tema av interesse både for Norge og samarbeidspartnere innen EØS. Digitaliseringen av rettsvesenet åpner for spennende muligheter til prosessendringer som kan gi høyere kvalitet og økt effektivitet, og her går utviklingen meget fort. Prosjektet, finansiert av EØS midler, består av en serie webinarer hvor det har vært deltagere fra partnerland Litauen, Kroatia og Romania, og en studietur til London.

Ideen er utviklet og gjennomført av DA ved Internasjonalt sekretariat, med professor Malcolm Langford ved UIO i spissen som ekspert. Formålet med prosjektet er å lære mer om kunstig intelligens og i domstolene, med tema som digitalisering og anonymisering av rettsavgjørelser, kunstig intelligens som støtteverktøy for dommere, online tvisteløsning osv.

I september dro en delegasjon med DA-ansatte (herunder direktør Sven Marius Urke og flere avdelings/seksjonsledere, samt norske dommere), og en litauisk delegasjon (bestående av direktør og ledere i den litauiske domstoladministrasjonen, og ledere fra hhv. Høyesterett, lagmannsrett og tingrett), på studietur til London.

Her fikk gruppen innblikk i hvordan det digitale skiftet har åpnet for andre måter å styre rettslige prosesser på, samt tilnærming og strategi i Storbritannia på dette feltet. På programmet sto bl.a. omvisning i Royal Courts of Justice (RCJ), presentasjon fra Mr. Justice Johnson, dommer i High Court, og innlegg fra representanter fra britisk høyesterett. Judicial publications - teamet i RCJ ga deretter en innføring i hvordan anonymisering og publisering av rettsavgjørelser foregår. Det er The National Archives som har ansvar for publisering av alle rettsavgjørelser, noe som sikrer transparens og fri tilgang for alle. Siden april 2022, har hele 57.025 rettsavgjørelser blitt publisert.

Videre i programmet var det presentasjoner fra Society for Computers and Law, Ethics and digitalization som fortalte om ulike KI-verktøy som brukes i rettsvesenet i Storbritannia, og om etiske og regulatoriske utfordringer knyttet til økt bruk av KI i justissektoren. Gruppen fikk også møte formann i The legal tech association for the UK (UKLTA) som jobber med advokatfirma og tech-miljøet for å fremme legal tech. Her ble gruppen introdusert til Robin AI (London) – et verktøy utviklet med KI og maskinlæring for å utvikle (rettslige) kontrakter, og andre digitale nyvinninger.

Høydepunktet var imidlertid møtet med Richard Susskind, en av verdens ledende eksperter innen KI i justissektoren. Susskind`s fremtidsrettede innlegg handlet mye om hvordan KI kan levere bedre rettsikkerhet til brukerne.

Deltakerne var alle meget fornøyd med programmet. De fikk bredere innsikt om kunstig intelligens i justissektoren, og konkrete eksempler på hvordan KI tilfører verdi, men også byr på utfordringer. Det er tydelig at Storbritannia leder an i KI-teknologi, og diskusjonene som fulgte ble en plattform for samarbeidsbasert idémyldring, og dialog som kanskje kan bane vei for nye innovative løsninger.

Gjennom slike bilaterale initiativ får Norge og ansatte i Norges domstoler tilstedeværelse og synlighet ikke bare med partnerland innen EØS, men også i tredjeland som Storbritannia, og dermed tilgang til mange arenaer for erfaringsutveksling og å drøfte ulike spørsmål multilateralt.

 

Study trip to London to learn about artificial intelligence (AI)

In September, a delegation from the courts in Norway went on a study trip to London to learn about artificial intelligence in the courts.

The bilateral project " Digitalization and AI in courts " deals with a topic currently high on the agenda worldwide, and of significant interest to both Norway and other countries. Indeed, digitization of the judiciary opens up exciting opportunities that may provide higher quality and increased efficiency, and in this sector, developments occur rapidly.

The project, financed by EEA/Norway grants, consists of a series of webinars (where NCA-partners in Lithuania, Croatia and Romania have participated), as well as a study trip to London. The project idea was developed and implemented by NCA, with Professor Malcolm Langford at the University of Oslo as the lead expert. The aim of the project is to learn more about AI and in the courts, with subtopics such as digitization and anonymization of court decisions, AI as a support tool for judges, online dispute resolution, etc.

In September, a delegation of NCA staff (including director Sven Marius Urke and several heads of departments, as well as Norwegian judges), and a Lithuanian delegation (consisting of the director/heads of departments of the Lithuanian court administration, and heads of the Supreme Court, Court of Appeal and district court), on a study trip to London.

The group gained an insight into how the digital shift has opened up other ways of managing legal processes, as well as the United Kingdom (UK) approach and strategy in this field. The program included, inter alia, a tour of the Royal Courts of Justice (RCJ), presentation by Mr. Justice Johnson, Judge of the High Court, and input by representatives from the British Supreme Court. The judicial publications team in the RCJ then gave an introduction to how they anonymise and publish court decisions. The National Archives (TNA) is responsible for publishing all court decisions, which ensures transparency and (free) access for everyone. Since April 2022, a total of 57,025 court decisions have been published.

Other parts of the program included contributions from Society for Computers and Law, Ethics and digitalisation presenting various AI tools used in the judicial system in UK, and about ethical and regulatory challenges related to the increased use of AI in the justice sector. The group also met the chairman of The legal tech association for the UK (UKLTA), the latter works with law firms and the tech community to promote legal tech. Here, the group was introduced to Robin AI (London) – a tool developed with AI and machine learning to develop (legal) contracts, and other digital innovations.

The main highlight in the programme, however, was the meeting with Richard Susskind, one of the world's leading experts in AI in the justice sector. His forward-looking presentation argued, among other things, that AI can deliver increased access to courts and its users. The participants were all very satisfied with the program. They gained a broader insight into AI in the justice sector, and concrete examples of how AI adds value, but also presents challenges.

It seems then, that UK is leading the way in AI technology, and the discussions that followed became a platform for collaborative brainstorming, and dialogue that may pave the way for new innovative solutions. Through such bilateral initiatives, Norway and staff in Norway's courts may gain presence and visibility not only with partner countries within the EEA/Norway grants, but also in third countries such as UK, and thus access to many arenas for exchange of experience and possibility to discuss various issues multilaterally.